-- .~. Nicolas Bertolissio /V\ nico.bertol@free.fr // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::template title="Programme de partenariat de Debian" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
#use wml::debian::translation-check translation="1.99" maintainer="Fr�ric Bothamy"
<h3>Qu'est-ce que le programme de partenariat ?</h3>
<div class="centerblock">
<p>Le programme de partenariat a � cr�afin de montrer notre
reconnaissance aux entreprises et aux organisations qui fournissent
de l'aide �ebian. Gr� au support substantiel fourni par ces
partenaires, nous avons pu nous d�lopper et am�orer Debian. Nous
d�rons reconna�e leurs efforts et continuer �aintenir une bonne
relation de travail.</p>
</div>
<h3>Comment mon organisation peut-elle contribuer �ebian ?</h3>
<div class="centerblock">
<p>Pour des dons d'argent, d'�ipements ou de services, veuillez visiter
notre <a href="../donations">page de dons</a>.</p>
<p>Pour plus d'informations sur le programme de partenariat de Debian,
veuillez visiter la page du <a href="partners">programme de partenariat
</a>.</p>
</div>
<hr/>
<partnertable>
<typeofpartner "Partenaires de d�loppement">
</partnertable>
<partnertable>
<div>
<partnerlogo "Hewlett-Packard" hp.gif "http://www.hp.com/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.hp.com/";>Hewlett-Packard</a> a fourni plusieurs
serveurs haut de gamme HPPA, IA-64 et IA-32 ainsi que des stations de
travail �ebian, et HP emploie plusieurs d�loppeurs afin qu'ils
travaillent sur les portages HPPA et IA-64 de Debian. Pour plus
d'informations sur l'engagement de HP dans la communaut�pen Source
Linux, voyez <a href="http://www.hp.com/products1/linux/";>HP Linux</a>.
<p>HP est l'une des plus grosses entreprises informatiques du
monde, ils fournissent une large vari� de produits et de services,
comme toutes sortes de PC, de calculatrices, d'imprimantes, de
scanners, de traceurs, de produits de stockage vari� de serveurs et
d'�ipement r�au, de logiciels, etc.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Sun Microsystems" sun.png "http://www.sun.com/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.sun.com/";>Sun Microsystems</A> a fourni �ebian
plusieurs machines UltraSPARC, de m� que des syst�s de d�nstration
que nous avons pu utiliser. Pour des informations
sur l'engagement de Sun dans la communaut�inux, voir
<a href="http://www.sun.com/linux/";>Linux chez Sun</a>.
<p>Sun fournit des microprocesseurs �aute vitesse,
des syst�s de haute capacit�des logiciels robustes,
du stockage r�au, du support critique, et des services
professionnels complets, en plus des technologies portables
Java(TM) et Jini(TM). Pour plus d'informations, contactez <a
href="mailto:webmaster@sun.com";>webmaster@sun.com</a>.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "trustsec IT solutions GmbH" trustsec.png "http://www.trustsec.de/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.trustsec.de/";>trustsec</a> paie deux
d�loppeurs Debian pour qu'ils travaillent sur le port S/390 de Debian
et sur des paquets principalement li��ava. Ils h�rgent le <a
href="http://www.trustsec.de/deb390/";>portail web</a> du port S/390
et zSeries de Debian. Ils ont �lement pay�t travaill�our les CD
Debian gratuits de LinuxTag 2001 �tuttgart.
<p>trustsec offre de l'aide aux clients, du conseil et de
la formation pour Debian sur les architectures Intel PC (i386),
PowerPC et IBM S/390 et est sp�alis�dans la s�rit��au et
le d�loppement logiciel avec Java. Merci d'envoyer un courriel � <a href="mailto:info@trustsec.de";>info@trustsec.de</a> pour plus
d'informations.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.de/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a> emploie douze
d�loppeurs Debian dans leur �ipe, qui travaillent pour Debian
dans le cadre de leur emploi. Ils sponsorisent �lement des CD et
d'autres choses pour <a href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag</a>, et
plus g�ralement, aident Debian en Allemagne.
<p>credativ est une soci� ind�ndante de
conseil et de service, sp�alis�dans l'assurance qualit�es
projets de TIC, la gestion des syst�s et les services Open Source.
En concordance avec nos clients, nous impl�ntons des solutions
�ource ouvert personnalis� (si possible int�alement compos� de
logiciels libres) qui offrent des potentiels �v�pour la r�ction
des co�nous migrons des syst�s et proposons de l'aide sp�alis� pour les r�aux complets. Pour plus d'informations, visitez <url
"http://www.credativ.de/";>.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Skolelinux" skolelinux.png "http://www.skolelinux.org/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.skolelinux.org/";>Skolelinux</a> est
fortement impliqu�ans la cr�ion et les tests du nouvel
installateur Debian et dans la localisation de Debian.
<p>Skolelinux est un effort de cr�ion d'une distribution Debian
personnalis�pour les �les et universit� Une installation
facilit� en 3 questions, donne un syst� pr�nfigur�on� pour les �les et ne requiert quasiment aucune connaissance de
Linux ni du r�au. Cela inclut 15 services pr�nfigur�et
un environnement localis� </partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Genesi" genesi.png "http://www.genesi.lu/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.genesi.lu";>Genesi</a> a fourni �ebian un grand
nombre de <a href="http://www.pegasosppc.com/odw.php";>stations de
travail</a>
�ase de PowerPC, et Genesi emploie des d�loppeurs travaillant sur
le port PowerPC de Debian. Pour plus d'informations sur l'engagement
de Genesi dans la communaut�inux, r�rez-vous � <a href="http://www.PPCZone.org";>www.PPCZone.org</a>.
<p>Genesi est un fournisseur majeur de produits informatiques bas� sur Freescale et IBM PowerPC. L'ordinateur <a
href="http://www.pegasosppc.com";>PegasosPPC MicroATX</a> de Genesi est
con�pour donner la flexibilit�t l'efficacit�e la technologie
PowerPC aux segments tels que les serveurs d'entr�de gamme. La
station de travail Open Desktop est livr�avec Debian pr�stall�
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "MGE" mge_logo.png "http://www.mgeups.com/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.mgeups.com/";>MGE UPS SYSTEMS</a> a fourni
les onduleurs qui prot�nt les serveurs Debian h�rgeant alioth, arch
et SVN, et emploie un d�loppeur Debian pour travailler sur le
support des onduleurs dans Debian, par <a
href="http://eu1.networkupstools.org/";>Network UPS Tools</a> (NUT).
Pour plus d'informations sur l'engagement de MGE dans la communaut� Linux, voir <a href="http://opensource.mgeups.com/";>le site Open
Source de MGE</a>.
<p>MGE UPS SYSTEMS est un acteur majeur des solutions �rg�ques
permettant d'am�orer la disponibilit�lectrique et la dur�de
fonctionnement des PC et des r�aux d'entreprise, dans les syst�s
critiques de
t�communications et dans les processus industriels et de fabrication.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Simtec Electronics" simtec.gif "http://www.simtec.co.uk/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.simtec.co.uk";>Simtec</a> a fourni plusieurs
machines ARM, qui forment le gros de l'infrastructure ARM de Debian.
Simtec emploie �lement plusieurs d�loppeurs, qui contribuent au port
ARM de Debian.
<p>Simtec est un fournisseur majeur de produits informatiques
utilisant l'architecture ARM. Nous avons un large �ntail de
<a href="http://www.simtec.co.uk/products/boards.html";>cartes</a>
qui ont un grand nombre d'usages sur le march�e l'embarqu�Nous
fournissons une gamme compl� de produits et de solutions qui peuvent
�e adapt�aux besoins des clients, de l'int�ation �es
solutions totalement personnalis�. Tous nos produits utilisent des
outils et syst�s d'exploitation open source.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
</partnertable>
<partnertable>
<typeofpartner "Partenaires de service">
</partnertable>
<partnertable>
<div>
<partnerlogo "Brainfood" brainfood.jpg "http://www.brainfood.com/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.brainfood.com/";>Brainfood</a> (anciennement
Novare) fournit plusieurs machines �ebian, de m� que des services
d'h�rgement et d'administration de serveurs.
<p>Brainfood est une entreprise de solutions technologiques
dont le but est de travailler pour fournir le r�ltat id�
pour un besoin sp�fique, que ce soit un site web, un projet
d'application d'enseignement �istance sur Intranet ou un logiciel
d�lopp�p�alement. Pour plus d'informations, contactez <a
href="mailto:debian-contact@brainfood.com";>debian-contact@brainfood.com</a>.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Linux Central" linuxcentral.gif "http://www.linuxcentral.com/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.linuxcentral.com/";>Linux Central</a> nous
fournit des CD-ROM Debian GNU/Linux pour les �nements comme les salons.
Ces CD nous aident �romouvoir Debian en mettant directement le
syst� dans les mains d'utilisateurs potentiels et actuels.
<p>Linux Central vend toutes les derni�s versions des
produits Linux tels que les logiciels commerciaux, les livres, le
mat�el, et les versions des distributions Linux majeures. Sur le
site de Linux Central, vous pouvez aussi trouver des nouvelles et
des informations basiques sur Linux, ou vous inscrire �ne liste de
diffusion pour �e tenu au courant de tous les nouveaux produits, ou
des offres sp�ales. Pour plus d'informations, contactez <a
href="mailto:sales@linuxcentral.com";>sales@linuxcentral.com</a>.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Black Cat Networks" blackcat.png "http://www.blackcatnetworks.co.uk/";>
<partnerdesc>
<a href="http://www.blackcatnetworks.co.uk/";>Black Cat
Networks</a> aide Debian (et SPI Inc) en fournissant des facilit� pour l'enregistrement de domaine.
<p>C'est une compagnie bas�au Royaume-Uni d'h�rgement
web, d'enregistrement de noms de domaine et de colocation,
qui utilise intens�nt Debian sur ses syst�s.
Pour plus d'informations, veuillez contacter <a
href="mailto:info@blackcatnetworks.co.uk";>info@blackcatnetworks.co.uk
</a>.
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Oregon State University Open Source Lab" osuosl.jpg "http://osuosl.org/";>
<partnerdesc>
<p><a href="http://osuosl.org/";>Le laboratoire Open Source de
l'universit�'�at de l'Oregon</a> fournit des services d'h�rgement
et d'administration au projet Debian.</p>
<p>Le laboratoire Open Source est le point de ralliement du d�loppement
open source �'universit�'�at de l'Oregon et dans les alentours.
L'OSL fournit des services de d�loppement, d'h�rgement, et divers
autres services �a communaut�pen source.</p>
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Telegraaf Media ICT BV" tmi_logo.png "http://www.telegraaf.nl/";>
<partnerdesc>
<p><a href="http://www.telegraaf.nl/";>Telegraaf Media ICT BV</a>
aide la communaut�ar des dons de mat�el, d'espace d'h�rgement
et de bande passante pour le serveur Debian h�rgeant alioth, arch et
SVN.</p>
<p>Telegraaf Media ICT BV poss� sa propre infrastructure internet
(environ 200 serveurs �ase Intel), principalement bas�sur des
serveurs Debian GNU/Linux ; les administrateurs syst�s sont des
utilisateurs motiv�de Debian et certains sont �lement
d�loppeurs.</p>
<p>Telegraaf Media Group poss� certains des sites n�landais
les plus populaires (<url "http://www.telegraaf.nl";>,
<url "http://www.speurders.nl";> et <url "http://www.dft.nl";>), ainsi que les deux
plus grands journaux des Pays-Bas.</p>
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Metropolitan Area Network Darmstadt" manda_logo.png "http://www.man-da.de/";>
<partnerdesc>
<p><a href="http://www.man-da.de/";>man-da.de GmbH</a> est le
fournisseur du r�au dorsal de la r�on de Darmstadt. Il
soutient Debian en h�rgeant plusieurs serveurs debian.org et
debian.net ainsi que le serveur des d�ns de construction
(� buildd �) pour la distribution exp�mentale et les
machines debconf.org.</p>
<p>man-da.de GmbH fait fonctionner MANDA, un r�au r�onal
longue distance (<q>WAN</q>) dans la r�on de Hesse du Sud reliant plusieurs
organisations �catives et de recherche �n anneau de r�au
redondant �aute vitesse et fournissant un acc�Internet. La
soci� appartient �'Universit�echnique de Darmstadt et � l'universit�es sciences appliqu� de Darmstad ; en plus
de faire fonctionner MANDA, la soci� propose �lement du
consulting et des services informatiques aux deux
universit�</p>
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "Bytemark Hosting" bytemark_logo.png "http://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners/";>
<partnerdesc>
<p><a href="http://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners";>Bytemark
Hosting</a> nous aide par la fourniture de services d'h�rgement et le
parrainage de la conf�nce Debian.</p> support
+
<p>C'est l'un des fournisseurs de services internet (F.A.I.) majeur au
Royaume-Uni et il fournit un h�rgement abordable, puissant et
extensible avec beaucoup de suppl�nts pour les <q>fans
d'informatique</q> en standard. Debian GNU/Linux est d�oy�e mani�
intensive sur leur r�au et est recommand�omme <q>distribution de
choix</q> �out nouveau client qui n'est pas s�100 % du choix
�aire.</p>
</partnerdesc>
</div>
<hr/>
<div>
<partnerlogo "1und1" 1und1.png "http://www.1und1.info/";>
<partnerdesc>
<p><a href="http://www.1und1.info";>1&1</a> nous aide en fournissant
deux serveurs dans leur centre de donn� de haute-performance �Karlsruhe.</p>
<p>1&1 est l'une des entreprises d'enregistrement de noms de
domaines et d'h�rgement sur la Toile les plus grosse au monde. Elle
dispose de bureaux en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en
Espagne et aux �ats-Unis. La plupart des plus de 5 millions de
sites g�s par 1&1 fonctionne sur un environnement bas�ur
Debian avec plus de 700 serveurs.</p>
</partnerdesc>
</div>
</partnertable>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature