Re: [RFR] po-debconf://safe-rm/fr.po
Le 10 juillet 2008 18:21, Christian Perrier <bubulle@debian.org> a écrit :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
Je propose cette modif' (un peu plus lisible AMHA).
--
Stéphane.
--- fr.po 2008-07-11 00:55:06.000000000 +0200
+++ modif.fr.po 2008-07-11 00:58:09.000000000 +0200
@@ -55,7 +55,7 @@
msgstr ""
"Vous pourrez ensuite mettre le paquet safe-rm à jour de manière isolée et le "
"problème sera résolu. La nouvelle version ne dérive plus des fichiers "
-"importants du système et ne souffrira en conséquence plus de problèmes de ce "
+"importants du système et, en conséquence, ne souffrira plus de problèmes de ce "
"type."
#. Type: boolean
Reply to: