Quoting Cyril Brulebois (kibi@debian.org): > Salut, > > je renvoie ici le message qu'Holger avait envoyé au dernier traducteur > et à la liste, mais qui semble n'être jamais arrivé jusqu'ici. > > S'il y a des questions particulières, merci de me mettre en copie. En accord avec Cyrille, je reprends. Noter la proposition de nouvel en-tête où je mets le Copyright sur la liste. Cela me semble plus proche de la réalité car nous n'avons jamais fait comme si les traductions "appartenaient" à un(e) traducteur(trice) en particulier. Bien entendu, cela suppose de bien prendre soin de garder les Last-Translator successifs dans l'en-tête. J'ai envoyé le fichier en rapport de bug, pour ne pas nous faire avoir par un oubli. J'enverrai les corrections successives également.
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext
Attachment:
diff.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature