[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DICO] valid: valide ou valable ? (was: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/glibc/validlocale.8.po 27t)



Quoting Martin Bahier (martin.bahier@gmail.com):
> Perso je pencherais pour "correcte" / "bien définie" ici.


Si on peut éviter de choisir entre "valide" et "valable", c'est
surement mieux.

Cela étant, c'est pou rmoi "valable" qui est....valable.

Valide est...le contraire d'"invalide" et donc un faux-ami.

(et, oui, je l'utilise aussi de temps en temps quand je ne fais pas
attention...:-))


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: