Re: [RFR] po://dpkg/scripts/fr.po 80f74u

[Jean Guillou <guillou.jean@free.fr>]

Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
> Le 07.06.2008 17:19:17, Christian Perrier a écrit :
> > Pour les courageux..:-)
>
> Présent :)

Et plus rapide (et plus complet)

J'ai modifié le fichier de Jean-Luc et fait un diff (joint)

----------------------

Et en plus je l'ai envoyé à Jean-Luc seulement ...(mes excuses)


Je rectifie

--
Jean

12c12
< "PO-Revision-Date: 2008-06-07 18:36+0200\n"
---
> "PO-Revision-Date: 2008-06-07 20:10+0200\n"
897c897
< msgstr "impossible d'ouvrir le nouveau fichier de sortie %s"
---
> msgstr "impossible d'ouvrir le nouveau fichier de contrôle en sortie %s"
902c902
< msgstr "impossible d'installer le nouveau fichier de sortie %s"
---
> msgstr "impossible d'installer le nouveau fichier de contrôle en sortie %s"
1061c1061
< "                                voir la page de manuel pour une liste\n"
---
> "                                voir la liste\n"
1072c1072
< "                                Ã  cette version, incluse\n"
---
> "                                Ã  cette version incluse\n"
2033c2033
< msgstr "impossible d'ouvrir le fichier .%s : %s"
---
> msgstr "impossible d'ouvrir le fichier %s : %s"
2143c2143
< msgstr "la somme de comdtrôle du fichier %s est %s au lieu de %s (algorithme %s)"
---
> msgstr "la somme de contrôle du fichier %s est %s au lieu de %s (algorithme %s)"
2862c2862
< msgstr "par de fichier orig.tar trouvé"
---
> msgstr "pas de fichier orig.tar trouvé"