Re: [Fwd: Error in french translation of the Constitution, section A.6 Vote Counting.]
Bonjour Franck
On Sat, May 31, 2008 at 12:37:13AM +0400, fck wrote:
> http://www.debian.org/devel/constitution.fr.html
[..]
> Pour faire court à l'adresse suivante:
>
> il faudrait dans la définition des vainqueurs transitifs:
>
> "Une option A bat transitivement une option C si A bat C ou s'il
> existe une autre option B telle que A bat B ET B bat C."
>
> Remplacer "B bat C" par "B bat *transitivement* C". Sans cela la
> définition n'est pas la même que celle donnée en anglais. (pas de
> récursivité :-) )
Merci, c'est corrigé. La modification sera visible sur le site d'ici
4 heures.
N'hésitez pas à nous signaler d'autres erreurs si vous en trouvez sur le
site ou la doc !
--
Simon Paillard
Reply to: