Re: [RFR] po-debconf://movabletype-opensource/fr.po
Le 29/05/08, Christian Perrier<bubulle@debian.org> a écrit :
> j'ai complété le fichier.
>
Il me semble que "instance" est féminin.
--
Stéphane.
--- fr.po 2008-05-30 02:15:57.000000000 +0200
+++ modif.fr.po 2008-05-30 02:18:44.000000000 +0200
@@ -110,6 +110,6 @@
"Le paquet Movable Type va être mis à jour vers une version qui pourrait "
"nécessiter l'utilisation d'une nouvelle version de schéma de base de "
"données. Pour conserver les sites Movable Type opérationnels, vous devriez "
-"vous connecter sur les instances existants avec un identifiant possédant les "
+"vous connecter sur les instances existantes avec un identifiant possédant les "
"privilèges d'administration dès la fin de ce processus de mise à jour. La "
"mise à jour des bases de données vous sera alors proposée."
Reply to: