[RFR] po-debconf://pixelpost/fr.po

[Steve <dlist@bluewin.ch>]

Bonjour,

Relecture de ces trois chaînes svp. Merci


# pixelpost debconf template
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the pixelpost package.
# Xavier Luthi <xavier@caroxav.be>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pixelpost_1.7.1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pixelpost@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-07 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-27 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Steve R. Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Administrative user's password:"
msgstr "Mot de passe de l'administrateur :"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please enter the password of the administrative user ('admin').  This "
"password is needed to connect to the administrative screens of pixelpost."
msgstr ""
"Veuillez entrer le mot de passe de l'administrateur (identifiant 'admin'). "
"Il est nécessaire pour se connecter à la console d'administration de "
"pixelpost."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"It won't be possible to post any picture in pixelpost until this password is "
"set."
msgstr ""
"Aucune image ne peut être postée tant que ce mot de passe n'est pas défini. "