Re: [RFR] ddp://manuals/debian-faq/fr/getting.sgml
On Mon, May 19, 2008 at 01:08:09AM +0200, Stéphane Blondon wrote:
> Le 18 mai 2008 23:32, Simon Paillard
> <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> a écrit :
> > On continue avec les mises à jour de debian-faq (un upload est prévu
> > d'ici une semaine)
>
> Rien d'extraordinaire. Le diff est basé sur le fichier sgml.
Merci, c'est pris en compte.
> Je trouve quand même bizarre de mélanger les entités d'espace
> inscables en html et les "vrais" espaces insécables. Étant donné qu'il
> existe peut-être une bonne raison, je n'y ai pas touché.
Aucune différence.
La seule raison, c'est que :
- les anciens traducteurs utilisaient que je trouve illisible,
donc j'utilise désormais une véritable espace insécable quant j'ai à
en saisir.
- je n'ai pas fait de remplacement massif pour éviter de rendre le diff
illisible.
--
Simon Paillard
Reply to: