[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] d-i-manuel://fr/boot-installer/x86.xml



On Mon, May 12, 2008 at 10:44:07AM +0200, Philippe Batailler wrote:
> 
> PS : po4a met toujours des espaces en trop après un point.

(Il ne s'agit pas d'une relecture)

Le double espace après un point est "normal". Il s'agit d'une règle
typographique anglaise.

L'objectif est d'obtenir la même chaîne pour 

  One sentence.
  Another sentence.

ou

  One sentence.  Another sentence.

ou

  One sentence. Another sentence.

po4a ne change pas les espaces qui sont dans la chaîne traduite. 

-- 
Nekral


Reply to: