Re: [RFR] webwml://mirror/ftpmirror.wml [maj]
2008/3/28, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>:
> Voici une mise à jour de la page concernant la mise en place d'un miroir
> Debian.
>
Relecture dans le fichier joint.
--
Stéphane.
--- ftpmirror.wml 2008-03-28 13:20:11.000000000 +0100
+++ modif.ftpmirror.wml 2008-03-28 13:24:24.000000000 +0100
@@ -199,7 +199,7 @@
En particulier <tt>project/trace</tt> aide beaucoup en cas de
problème de miroir.</p>
-<p>Il est possible d'utiliser d'autres scripts spécialement écrits, mais ils ne sont généralement pas utils, et déconsillés pour les miroirs officiels.
+<p>Il est possible d'utiliser d'autres scripts spécialement écrits, mais ils sont généralement inutiles et déconseillés pour les miroirs officiels.
Par exemple, cet ensemble d'options rsync excluerait <em>toutes<em> les
architectures :
<br />
@@ -241,7 +241,7 @@
<h3>rsync avec authentification, à partir d'un miroir <q>Push</q></h3>
<p>Les miroirs <q>Push</q> sont une forme de miroir, utilisant rsync, que nous
-avons développée afin de minimiser le temps que mettent les changements de
+avons développés afin de minimiser le temps que mettent les changements de
l'archive pour atteindre les miroirs.
Un miroir amont utilise un script déclencheur SSH pour indiquer au miroir
client qu'il doit se mettre à jour.
Reply to: