Re: [LCFC] webwml://devel/debian-med/dental.wml

[Charles Plessy <charles-debian-nospam@plessy.org>]

Le Fri, Mar 14, 2008 at 10:51:42PM +0100, Pierre PANTALÉON a écrit :
> 
> <project name="Open Dental"
>   url="http://www.open-dent.com/";
>   license="GPL">
>   Open Dental est une suite logicielle de gestion de pratique dentaire ? source libre,
>   qui n'est disponible que sur les syst?mes d'exploitation Microsoft Windows.
> </project>

Bonjour Pierre,

la page originale a changé entre temps:

   url="http://www.open-dent.com/";
   license="GPL">
   Open Dental is an open source dental practice management suite,
-  only available for the Microsoft Windows family of commercial
+  developed for the Microsoft Windows family of commercial
   operating systems.
+  There are efforts to create a Linux port of the program.
 </project>

Je propose: Open Dental est une suite logicielle de gestion de pratique
dentaire à source libre développée pour les systèmes d'exploitation Microsoft
Windows. Des tentatives de portage vers Linux sont en cours.

Bon week-end,

-- 
Charles Plessy
http://charles.plessy.org
Wakō, Saitama, Japan