Re: [RFR] po-debconf://nvidia-cg-toolkit/fr.po
On Tuesday 04 March 2008 15:29, Steve wrote:
> Le 04-03-2008, à 15:18:28 +0100, Steve (dlist@bluewin.ch) a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Une petite relecture svp, merci.
>
> Me relis moi-même ...
>
> > "Veuillez confirmer la suppression de tout fichier téléchargé après que "
> > "l'installation estt terminée."
>
> la typo estt est corrigée dans mon fichier.
Peut-être moins lourd:
"Veuillez confirmer la suppression de tous les fichiers téléchargés dès
l'installation terminée"
Egalement:
"Si vous avez déjà téléchargé le toolkit Cg du site web de NVIDIA, veuillez "
"indiquer le répertoire dans lequel vous l'avez sauvé (n'incluez pas le nom "
"du fichier). Si vous ne l'avez pas fait, laissez vide et le paquet sera "
"téléchargé automatiquement."
sauvé: sauvegardé ou enregistré?
Voilà.
Thierry
Ps: Je commence à faire des relectures, alors n'hésitez pas à me dire si je ne
respecte pas les rêgles, je vais apprendre.
Reply to: