Voici une modification de traduction du programme d'installation, à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Il s'agit d'un diff avec la version précédente. Il s'agit de quelques chaînes nouvelles: - gestion des périphériques "multipath". La définition de ce que c'est est dans le commentaire. J'ai choisi "multichemin" comme traduction - nouvelles chaînes de live-installer. Rien de vraiment problématique SAUF la traduction de "live system". Là, je sèche et j'ai mis « live ». A priori, les traducteurs francophones d'Ubuntu ont eu le même problème en traduisant Ubiquity (le truc live d'Ubuntu). --
Attachment:
diff.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature