Re: [RFR] po://pbuilder/fr.po
2008/2/6, Vincent Bernat <bernat@luffy.cx>:
> >> 3f12u
> Voici une version à jour.
>
Étant donné que c'est un fichier qui a été relu sur la liste, est-ce
que tu pourrais aussi fournir un diff -u de tes modifications parce
que là, on se mange un fichier de 3500 lignes à relire pour seulement
3f12u?
J'ai survolé jusqu'aux alentours de la ligne 530.
--
Stéphane.
--- pbuilder.po 2008-02-06 23:04:12.000000000 +0100
+++ modif.pbuilder.po 2008-02-06 23:18:46.000000000 +0100
@@ -202,7 +202,7 @@
"Pour une documentation plus complète des options disponibles en ligne de "
"commande, référez-vous à la page de manuel pbuilder.8. Il sera également "
"nécessaire de renseigner le fichier <filename>/etc/pbuilderrc</filename> "
-"afin d'indiquer le mirroir à utiliser <footnote>"
+"afin d'indiquer le miroir à utiliser <footnote>"
# type: Content of: <book><chapter><sect1><para><footnote><para>
#: pbuilder-doc.xml:109
@@ -347,7 +347,7 @@
msgstr ""
"<command>pbuilder</command> va extraire un environnement de base du fichier "
"base.tgz. (base.tgz est créé à l'aide de <command>pbuilder create</command> "
-"et mis à jour avec <command>pbuilder update</command>). Le fichier debian/"
+"et mis à jour avec <command>pbuilder update</command>.) Le fichier debian/"
"control est analysé afin de déterminer les dépendances à installer avec "
"<command>apt-get</command>."
Reply to: