[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://postfix/fr.po 3f1u



Quoting Michel Grentzinger (mic.grentz@online.fr):
> Le samedi 29 décembre 2007, Christian Perrier a écrit :
> > Le paquet postfix utilise po-debconf mais les écrans
> > debconf ne sont pas entièrement traduits en français.
> >
> > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur
> > qu'une petite mise à jour est nécessaire.
> 
> Ça n'arrête pas sur celui-ci...
> 
> A voir: le 3001. J'ai laissé en fuzzy pour l'instant.


Quelques propositions d'adaptation notamment une reformulation pour un
langage plus "neutre", ainsi que la suppression de la partie
"standard" de l'en-tête, inutile.





Attachment: postfix.diff-bubulle.po
Description: application/gettext

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: