Re: [RFR] po-debconf://axyl/fr.po 2f4u
Deux corrections.
--
Stephane.
--- fr.po.diff 2007-08-28 20:14:01.000000000 +0200
+++ modif.fr.po.diff 2007-08-28 20:45:49.000000000 +0200
@@ -45,7 +45,7 @@
#: ../axyl.templates:6001
msgid "PostgreSQL Database Version:"
-msgstr ""
-+msgstr "Version de la base de données PistgreSQL :"
++msgstr "Version de la base de données PostgreSQL :"
#. Type: select
#. Description
@@ -54,7 +54,7 @@
"indicate which version Axyl should consider the 'default' one."
msgstr ""
+"Il y a plus d'une version du paquet du client PostgreSQL installée sur votre "
-+"système. Veuillez indiquez quelle version Axyl doit considérer comme étant la "
++"système. Veuillez indiquer quelle version Axyl doit considérer comme étant la "
+"version « par défaut »."
#. Type: boolean
Reply to: