Re: [LCFC] po-debconf://nbd/fr.po

[Pierre Besson <pi.besson@bluewin.ch>]

Christian Perrier a écrit :
> Allez, LCFC avant les vacances...
>
>   
Bonjour,

Pour être totalement conforme à l'original, il faudrait encore modifier
certains de ces "/etc/..." selon fr.diff annexé, mais l'original est-il 
correct ?

Bonnes vacances Christian et merci

Pierre

--- fr.po	2007-08-09 08:31:38.000000000 +0200
+++ fr1.po	2007-08-09 11:36:32.000000000 +0200
@@ -29,7 +29,7 @@
 #. Description
 #: ../nbd-client.templates:1001
 msgid "AUTO_GEN is set at \"n\" in /etc/nbd-client."
-msgstr "Variable AUTO_GEN égale à « n » dans /etc/nbd-client"
+msgstr "Variable AUTO_GEN égale à « n » dans /etc/nbd-client."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -225,7 +225,7 @@
 "config, or by running 'dpkg-reconfigure nbd-server'."
 msgstr ""
 "Veuillez noter que vous pouvez ajouter des serveurs supplémentaires en les "
-"ajoutant à /etc/nbd-server ou en utilisant la commande « dpkg-reconfigure "
+"ajoutant à /etc/nbd-server/config ou en utilisant la commande « dpkg-reconfigure "
 "nbd-server »."
 
 #. Type: string