Bonjour, Il y a un faux-sens dans la description de hcreate(3): La fonction hcreate() permet d'augmenter cette valeur, afin d'améliorer les performances de la table de hachage. Cela peut laisser croire qu'on peut rappeler hcreate(), ce qui n'est pas le cas. Une traduction plus correcte est: La fonction hcreate() peut décider d'augmenter cette valeur, afin d'améliorer les performances de la table de hachage. Samuel