[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC2] po-debconf://dibbler/fr.po 9f1u



Le 19.07.2007 16:27:38, Julien Cristau a écrit :
>On Thu, Jul 19, 2007 at 16:20:18 +0200, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
>
>> Est-ce que l’on peut employer le œ ? 
>
>En utf8 ou latin9 oui.  En latin1, non.
>
>> Par exemple, l’apostrophe typographique (’) « ne passe pas ».
>> D’ailleurs le glyphe est incorrect chez moi dans le patch.
>> J’ai : n½uds 
>> 
>Il doit y avoir moyen de dire à ton MUA ou éditeur que le patch est en
>latin9 et pas en latin1.

Le charset du fichier est iso-8859-15
Mon système est en UTF-8

Mais, si j’entre « nœud », vi me dit erreur de transcodage lors de la 
sauvegarde…

Je vais donc laisser noeud. Ou alors, il faut systématiquement passer 
TOUTES les traductions de templates en UTF-8. 

Jean-Luc

Attachment: pgpseJbFkCuXG.pgp
Description: PGP signature


Reply to: