Re: [RFR] po-debconf://myphpmoney/fr.po

[Max <mxvmdk@gmail.com>]

Le 10/07/07, Michel Grentzinger a écrit :
> La mise à jour.

Des corrections dans le diff.

--
Max

--- fr.po	2007-07-10 16:58:55.000000000 +0200
+++ relu.fr.po	2007-07-10 17:01:38.000000000 +0200
@@ -87,7 +87,7 @@
 #: ../templates:3001
 msgid "If the database is hosted locally, please enter 'localhost'."
 msgstr ""
-"Si la base de données est hébergée en local, veuillez indiquer « localhost »."
+"Si la base de données est hébergée en local, veuillez indiquer « localhost »."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -193,7 +193,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:9001
 msgid "MyPhpMoney database creation failure"
-msgstr "Echec lors de la création de la base de données de PhpMyMoney"
+msgstr "�chec lors de la création de la base de données de MyPhpMoney"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -234,5 +234,5 @@
 "Please choose whether MyPhpMoney's database should be removed when the "
 "myphpmoney package is purged."
 msgstr ""
-"Veuillez choisir si la base de données de PhpMyMoney doit être supprimée "
+"Veuillez choisir si la base de données de MyPhpMoney doit être supprimée "
 "lorsque le paquet myphpmoney est purgé."