[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://mantis/fr.po



> Relu, avec deux corrections mineures.
> Juste une question pourquoi traduire Apache2 en Apache v2 ?

Essentiellement parce qu'on peut le faire et que ça fitte bien des
règles générales qu'on vient de se fixer dans debian-l10n-english.

>  msgid "Administrator's password must be changed:"
> -msgstr "Changement du mot de passe de l'administrateur"
> +msgstr "Changement du mot de passe de l'administrateur :"


Non, en fait. Les deux-points sont une erreur dans l'anglais, qui
vient d'être corrigée.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: