Re: [RFR] po://menu/su-to-root/fr.po

["Le Quesh" <le.quesh@gmail.com>]

Salut,

Quelques petites modifications syntaxiques et un "oubli" ??

@+


-- 
Adrien Quesnel
--- fr.po	2007-06-18 14:44:42.000000000 +0200
+++ fr-modif.po	2007-06-18 14:53:51.000000000 +0200
@@ -25,10 +25,11 @@
 "  -p <user>: user to switch to (default: root)\n"
 "  -X: command is a X11 program\\n"
 msgstr ""
-"usage: %s [-X] [-p <identifiant>] -c commande\n"
+"usage: %s [-X] [-p <identifiant>] -c <commande>\n"
 " -c commande : commande à exécuter (obligatoire)\n"
-" -p <identifiant>: identifiant sous lequel exécuter la commande\n"
-"- X: la commande est un programme X11\n"
+" -p <identifiant> : identifiant sous lequel exécuter la commande (par défaut :"
+"root)\n"
+" -X: la commande est un programme X11\n"
 
 #: ../scripts/su-to-root:62
 msgid "About to execute %s.\\n"