Re: [RFR] wml://misc/children-distros.wml

[Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>]

Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (12/06/2007):
> Je joins la page complète et le diff.

Quelques suggestions. Et à quand un codage adapté, plutôt que des
entités HTML ? :-)

-- 
Cyril

--- children-distros.wml.orig	2007-06-13 10:12:48.000000000 +0200
+++ children-distros.wml	2007-06-13 11:05:59.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 
 <p>Il existe un certain nombre de distributions basées sur Debian. Certains
-utilisateurs pourraient vouloir jeter un coup d'oeil à ces distributions
+utilisateurs pourraient vouloir jeter un coup d'&oelig;il à ces distributions
 <em>en plus des</em> versions officielles de Debian. De multiples raisons
 (meilleure traduction, reconnaissance de matériel particulier, installation
 plus simple, etc.) peuvent justifier cela.</p>
@@ -160,7 +160,7 @@
 est un dispositif de pare-feu basé sur Debian.
 BenHur fournit un serveur de messagerie avec protection contre les virus,
 un serveur de fax, un portail VPN, un serveur SMS, un serveur mandataire
-pour le web et un accès distant (RADIUS).
+(«&nbsp;<i>proxy</i>&nbsp;»)pour le web et un accès distant (RADIUS).
 Lisez sa <a href="http://www.pyramid.de/e/news/downloads/bh2_flyer.pdf";>
 spécification</a> pour de plus amples informations.
 </p>

Attachment: pgpKsau18dVW4.pgp
Description: PGP signature