Re: [LCFC] po-debconf://myphpmoney/fr.po
Le 10/06/07, Michel Grentzinger a écrit :
Alors on passe directement au LCFC. Histoire de ne pas s'attarder sur une
version "brouillon".
Des corrections dans le diff joint.
--
Max
--- fr.po 2007-06-10 23:52:42.000000000 +0200
+++ relu.fr.po 2007-06-10 23:54:24.000000000 +0200
@@ -119,7 +119,7 @@
"work."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'identifiant qui sera utilisé pour accéder à la base de "
-"données de MyPhpMoney . Cet identifiant sera créé s'il n'existe pas déjà . "
+"données de MyPhpMoney. Cet identifiant sera créé s'il n'existe pas déjà . "
"Veuillez noter que le serveur de bases de données doit être configuré pour "
"utiliser l'authentification par mot de passe, sans quoi MyPhpMoney ne "
"fonctionnera pas correctement."
@@ -188,7 +188,7 @@
"working."
msgstr ""
"Le programme d'installation de MyPhpMoney n'a pas réussi à configurer la "
-"base de données pour ses besoins. veuillez vérifier que les paramètres que "
+"base de données pour ses besoins. Veuillez vérifier que les paramètres que "
"vous avez saisis sont corrects et que le serveur de bases de données "
"fonctionne correctement. Vous devez réinstaller MyPhpMoney pour qu'il "
"fonctionne correctement."
@@ -227,4 +227,4 @@
"the configuration) later on? (default is not)"
msgstr ""
"Veuillez indiquer s'il faut supprimer la base de données lorsque le paquet "
-"myphpmoney sera purgé avec la commande « dpkg --purge myphpadmin »."
+"myphpmoney sera purgé avec la commande « dpkg --purge myphpmoney »."
Reply to: