Salut, Ivan, j'ai l'impression que tu es parti du fichier PO du paquet au lieu du fichier résultant de la relecture/réécriture de debian-l10n-english (voir l'attachement du message de Christian : http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2007/06/msg00099.html). Autre détail : n'oublie pas de renommer le sujet du mail pour le faire commencer par [RFR]. Bonne nuit, -- Nekral