Bonjour Le titre du message ? Pourquoi a-t-il fuzzifié tout de cette manière ?
#. Type: error #. Description #: ../udev.templates:2001 #, fuzzy #| msgid "" #| "You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. A " #| "compatible version is installed or being installed on your system, but " #| "you need to reboot using this new kernel as soon as the upgrade is " #| "complete." msgid """You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version.A " "compatible version is installed or being installed on the system, but you " "need to reboot using this new kernel as soon as the upgrade is complete." msgstr "" "Vous êtes en train de mettre à jour udev en utilisant une version du noyau " "incompatible. Une version compatible est installée ou en cours " "d'installation sur votre système, mais il faudra redémarrer en utilisant ce " "nouveau noyau dès la fin de cette mise à jour."
Jean-Luc
Attachment:
pgppFBh6pucNh.pgp
Description: PGP signature