[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man2n-z/fr.po 57f55u



On Tue, Mar 27, 2007 at 19:46:07 +0200, Max wrote:

> Le 18/03/07, Julien Cristau a écrit :
> >Entre autres, 3 nouveaux appels système, splice(), tee() et vmsplice().
> >Pas mal de changements dans prctl() aussi.
> >
> >Merci aux relecteurs,
> 
> Quelques corrections sur l'ensemble du fichier dans le diff joint.
> 
Merci.

OK partout, sauf sur ce hunk sur lequel je ne suis pas sûr de
l'orthographe à adopter?

> --- fr.po	2007-03-27 19:27:40.000000000 +0200
> +++ modif.fr.po	2007-03-27 19:42:32.000000000 +0200
> @@ -9466,7 +9466,7 @@
>  msgstr ""
>  "Le masque d'affinité CPU d'un processus détermine l'ensemble de processeurs "
>  "sur lesquels il est susceptible de s'exécuter. Sur un système "
> -"multiprocesseurs, fixer le masque d'affinité CPU permet d'obtenir une "
> +"multiprocesseur, fixer le masque d'affinité CPU permet d'obtenir une "
>  "meilleure performance. Par exemple, en dédiant un CPU à un processus "
>  "particulier (c'est-à-dire fixer le masque d'affinité de ce processus pour "
>  "indiquer un seul CPU, et fixer le masque d'affinité de tous les autres "

Julien

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: