Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/mkfs.minix.8.po

["Stephane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com>]

Le 24/03/07, Nicolas François<nicolas.francois@centraliens.net> a écrit :
> Voici la page de manuel de mkfs.minix pour relecture.

3 corrections dans le fichier joint.

--
Stephane.

--- mkfs.minix.8.po	2007-03-24 17:46:05.000000000 +0100
+++ mkfs.minix.8.stephane.po	2007-03-24 17:49:54.000000000 +0100
@@ -147,13 +147,13 @@
 msgstr ""
 "Spécifie la longueur maximale d'un nom de fichier. Les valeurs autorisées "
 "sont 14 et 30. La valeur par défaut est 30. Notez que les noyaux ultérieur à "
-"0.99p7 n'accèptent que 14 comme longueur."
+"0.99p7 n'acceptent que 14 comme longueur."
 
 # type: TP
 #: C/man8/mkfs.minix.8:51
 #, no-wrap
 msgid "B<-i>I< inodecount>"
-msgstr "B<-i>I< nb_ineuds>"
+msgstr "B<-i>I< nb_inoeuds>"
 
 # type: Plain text
 #: C/man8/mkfs.minix.8:54
@@ -173,7 +173,7 @@
 "number per line.  The count of bad blocks read is printed."
 msgstr ""
 "Lit la liste des blocs défectueux depuis le I<fichier>. Ce fichier contient "
-"un numéro de bloc défectueu par ligne. Le total des secteurs défectueux lus "
+"un numéro de bloc défectueux par ligne. Le total des secteurs défectueux lus "
 "est ensuite affiché."
 
 # type: TP