[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/mount.8.po



Salut,

On Sun, Mar 18, 2007 at 07:30:25PM +0100, RoM1 Perier wrote:
> >
> Une petite faute , premier paragraphes , selon moi "All files" se traduit
> par "Tout les fichiers"
> de plus c'est bien suivit par "are" aprés d'où le fait que ceci soit au
> pluriel .
> 
[...]
> 
> +msgid ""
> +"All files accessible in a Unix system are arranged in one big tree, the
> file "
> +msgstr ""
> +"Tout fichiers accessibles par un système Unix sont insérés dans une 
> grande

J'ai utilisé :
Tous les fichiers accessibles par un système Unix sont insérés...

Bonne soirée,
-- 
Nekral

Attachment: mount.8.po.gz
Description: Binary data


Reply to: