[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://xdm/fr.po



On Thu, Mar 22, 2007 at 18:25:03 +0100, Christian Perrier wrote:

> Voici une traduction po-debconf ? relire. Merci d'avance aux relecteurs.
> 
Salut,
une courte relecture.

Julien
--- xdm-fr.po	2007-03-22 19:45:26.000000000 +0100
+++ fr.po	2007-03-22 19:46:03.000000000 +0100
@@ -2,8 +2,6 @@
 # debconf templates for xorg-x11 package
 # French translation
 #
-# $Id: fr.po 1053 2006-01-10 19:20:06Z ender $
-#
 # Copyrights:
 #
 # This file is distributed under the same license as the xorg-x11 package.
@@ -109,6 +107,6 @@
 "Otherwise, the new version will take effect the next time the daemon is "
 "restarted."
 msgstr ""
-" Si xdm est arrêté maintenant, toutes les sessions X qu'il gère seront "
-"terminées. Une autre possibilité est de laisser fonctionner xdm, la nouvelle "
+"Si xdm est arrêté maintenant, toutes les sessions X qu'il gère seront "
+"terminées. L'autre possibilité est de laisser fonctionner xdm, la nouvelle "
 "version ne devenant active qu'au prochain redémarrage du démon."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: