[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] wml://security/2006/dsa-117{3,4,5,6,7,8,9}.wml



Hop,

-- 
Cyril
--- ./dsa-1173.wml.orig	2007-03-02 21:12:44.000000000 +0100
+++ ./dsa-1173.wml	2007-03-02 21:13:56.000000000 +0100
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <p>
 Daniel Bleichenbacher a découvert un défaut dans le paquet de chiffrement
-OpenSSL, cela peut permettre à un attaquant de générer un signature falsifiée
-qu'OpenSSL accepte comme valide.
+OpenSSL, cela peut permettre à un attaquant de générer une signature falsifiée
+qu'OpenSSL accepte comme valable.
 </p>
 
 <p>
@@ -20,7 +20,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openssl. Veuillez notez que
+Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openssl. Veuillez noter que
 les services liés aux bibliothèques partagées openssl devront être redémarrés.
 Ces services comprennent par exemple la plupart des agents de transport de
 courriels, les serveurs SSH et les serveurs web.
--- ./dsa-1174.wml.orig	2007-03-02 21:12:45.000000000 +0100
+++ ./dsa-1174.wml	2007-03-02 21:14:24.000000000 +0100
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <p>
 Daniel Bleichenbacher a découvert un défaut dans le paquet de chiffrement
-OpenSSL, cela peut permettre à un attaquant de générer un signature falsifiée
-qu'OpenSSL accepte comme valide.
+OpenSSL, cela peut permettre à un attaquant de générer une signature falsifiée
+qu'OpenSSL accepte comme valable.
 </p>
 
 <p>
@@ -20,7 +20,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openssl. Veuillez notez que
+Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openssl. Veuillez noter que
 les services liés aux bibliothèques partagées openssl devront être redémarrés.
 Ces services comprennent par exemple la plupart des agents de transport de
 courriels, les serveurs SSH et les serveurs web.
--- ./dsa-1175.wml.orig	2007-03-02 21:12:45.000000000 +0100
+++ ./dsa-1175.wml	2007-03-02 21:17:26.000000000 +0100
@@ -4,9 +4,9 @@
 <define-tag moreinfo>
 
 <p>
-Un défaut a été découvert dans isakmpd, une implantation d' OpenBSD du
-protocole d'échange de clef internet, cela entraîne la création des
-associations de sécurité avec une fenêtre de rejeu de&nbsp;0 lorsqu' isakmpd
+Un défaut a été découvert dans isakmpd, une implantation d'OpenBSD du
+protocole d'échange de clefs internet, entraînant la création des
+associations de sécurité avec une fenêtre de rejeu de&nbsp;0 lorsqu'isakmpd
 agit comme répondeur lors de la négociation des associations de sécurité. Cela
 peut permettre à un attaquant de réinjecter des paquets IPsec reniflés ce qui
 ne peut pas être vérifié par le compteur de rejeu.

Attachment: pgpQtO4dli3SB.pgp
Description: PGP signature


Reply to: