[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] wml://security/2007/dsa-125{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml



Hop, un certain nombre de corrections/suggestions.

-- 
Cyril
--- ./dsa-1251.wml.orig	2007-03-02 19:05:55.000000000 +0100
+++ ./dsa-1251.wml	2007-03-02 19:06:29.000000000 +0100
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <p>
 On a découvert que netrik, un navigateur en mode texte avec une association de
-touche à la vi, de vérifiait pas correctement les noms de fichiers temporaires
-lors de l'éditions de zones de texte, cela peut permettre à des attaquants
+touche à la vi, ne vérifiait pas correctement les noms de fichiers temporaires
+lors de l'édition de zones de texte, cela peut permettre à des attaquants
 d'exécuter des commandes quelconques <i>via</i> des métacaractères de
 l'exécuteur de commandes.
 </p>
--- ./dsa-1253.wml.orig	2007-03-02 19:05:55.000000000 +0100
+++ ./dsa-1253.wml	2007-03-02 19:07:59.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p>
 Plusieurs problèmes liés à la sécurité ont été découverts dans Mozilla et les
 produits dérivés comme Mozilla Firefox. Le projet des expositions et
-vulnérabilités communes identifie les problèmes suivants&nbsp;:
+vulnérabilités communes (CVE) identifie les problèmes suivants&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
@@ -40,7 +40,7 @@
   <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-6502";>CVE-2006-6502</a>
     <p>
     Steven Michaud a découvert un bogue de programmation qui permet à des
-    attaquants distant de causer un déni de service. [MFSA 2006-71]
+    attaquants distants de causer un déni de service. [MFSA 2006-71]
     </p>
   </li>
   <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=cve-2006-6503";>CVE-2006-6503</a>
--- ./dsa-1257.wml.orig	2007-03-02 19:05:55.000000000 +0100
+++ ./dsa-1257.wml	2007-03-02 19:10:58.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p>
 Plusieurs vulnérabilité ont été découvertes dans samba, une implantation libre
 du protocole SMB/CIFS, elle peut conduire à l'exécution d'un code arbitraire ou
-un déni de service. Le projet des expositions et vulnérabilités communes
+un déni de service. Le projet des expositions et vulnérabilités communes (CVE)
 identifie les problèmes suivants&nbsp;:
 
 <ul>
@@ -20,7 +20,7 @@
   <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-0454";>CVE-2007-0454</a>
     <p>
     «&nbsp;zybadawg333&nbsp;» a découvert que le module AFS ACL mapping VFS ne
-    gérait pas les chaînes de formatage de manière sûr, cela peut conduire à
+    gérait pas les chaînes de formatage de manière sûre, cela peut conduire à
     l'exécution de code quelconque.
     </p>
   </li>
--- ./dsa-1258.wml.orig	2007-03-02 19:05:55.000000000 +0100
+++ ./dsa-1258.wml	2007-03-02 19:11:45.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p>
 Plusieurs problèmes liés à la sécurité ont été découverts dans Mozilla et les
 produits dérivés comme Mozilla Firefox. Le projet des expositions et
-vulnérabilités communes identifie les problèmes suivants&nbsp;:
+vulnérabilités communes (CVE) identifie les problèmes suivants&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>

Attachment: pgpdv56ZcK92g.pgp
Description: PGP signature


Reply to: