Re: [LCFC] po4a://adduser/fr.po
Le 01/03/07, Nicolas François a écrit :
Le LCFC maintenant.
BTS prévu pour le 02/03.
@@ -50,7 +50,7 @@
"mismatch with the configured regular expressions, see adduser.conf(5). "
"Adduser has been aborted by a signal."
msgstr ""
-+"La création de l'utilisateur ou du groupe a échouée pour une des raisons "
++"La création de l'utilisateur ou du groupe a échoué pour une des raisons "
+"suivantes : le nom existe déjà avec un autre identifiant que celui "
+"indiqué ; le nom d'utilisateur ou de groupe a été rejeté parce qu'il ne "
+"correspond pas à l'expression rationnelle configurée, consultez "
--
Max
Reply to: