--- netcfg.xml.ori 2007-01-12 18:42:47.565525879 +0100 +++ netcfg.xml 2007-01-12 18:45:02.914621129 +0100 @@ -13,9 +13,8 @@ </para> <para> L'installateur essaie d'abord de configurer automatiquement le r�au avec DHCP. -Si le test DHCP r�sit, tout est fait. Si le test �oue, il peut y avoir -plusieurs raisons, un c�e mal branch�un serveur DHCP mal configur�Ou bien -votre r�au ne poss� pas de serveur DHCP. Lisez les messages d'erreur sur la +Si le test DHCP r�sit, tout est fait. Le test peut �ouer pour +plusieurs raisons : un c�e mal branch�un serveur DHCP mal configur� l'absence de serveur DHCP sur le r�au. Lisez les messages d'erreur sur la troisi� console pour d'autres explications. Dans tous les cas, on vous demandera si vous voulez r�sayer ou si vous voulez configurer vous-m� le r�au. Les serveurs DHCP sont parfois tr�lents et si vous �s s�e tout @@ -28,20 +27,20 @@ <computeroutput>passerelle</computeroutput>, les <computeroutput>adresses des serveurs de noms</computeroutput> et le <computeroutput>nom de la machine</computeroutput>. -De plus, si vous poss�z une interface pour r�au sans fil, on vous +De plus, si vous utilisez une interface pour r�au sans fil, on vous demandera le nom <computeroutput>ESSID</computeroutput> du r�au et la <computeroutput>cl�EP</computeroutput>. Pour ces r�nses, voyez <xref linkend="needed-info"/>. </para> <note><para> Voici quelques pr�sions techniques que vous trouverez, ou non, utiles : -Le programme suppose que l'adresse IP du r�au est le r�ltat d'un +le programme suppose que l'adresse IP du r�au est le r�ltat d'un <quote>ET logique</quote> entre l'adresse de la machine et l'adresse du -masque r�au. L'adresse <quote>broadcast</quote> sera le r�ltat d'un +masque r�au. L'adresse de diffusion (<quote>broadcast</quote>) sera le r�ltat d'un <quote>OU logique</quote> entre l'adresse de la machine et la n�tion logique du masque r�au. Si vous ne connaissez aucune de ces valeurs, utilisez les valeurs propos� par l'installateur. Vous pourrez les -modifier quand le syst� aura � install�en modifiant le fichier +changer quand le syst� aura � install�en modifiant le fichier <filename>/etc/network/interfaces</filename>. </para></note> -</sect3> \ Pas de fin de ligne à la fin du fichier. +</sect3>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature