[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Relecture manuel d'installation: using-d-i/modules/localechooser.xml



--- localechooser.xml.ori	2007-01-11 19:18:43.282676843 +0100
+++ localechooser.xml	2007-01-11 19:55:14.720170616 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 L'installation se fera dans la langue choisie, �ondition que la traduction
 des dialogues existe. Quand il n'existe pas de traduction pour la langue
-choisie, l'installateur parle anglais.
+choisie, l'installateur utilise l'anglais.
 
 </para><para>
 
@@ -37,8 +37,8 @@
 </para><para>
 
 
-Si vous avez choisi une langue qui n'est pas reconnue comme la langue
-officielle d'au moins deux pays <footnote>
+Si vous avez choisi une langue qui est reconnue comme langue
+officielle dans au moins deux pays <footnote>
 
 <para>
 
@@ -54,8 +54,8 @@
 
 </para><para>
 
-Une locale par d�ut sera choisie �artir de la langue et du pays s�ctionn�
-Si la priorit�'installation est � medium � ou � low �, vous pourrez s�ctionner
+Une locale par d�ut sera choisie �artir de la langue et du pays choisis.
+Si la priorit�'installation est � moyenne � ou � basse �, vous pourrez choisir
 une autre locale par d�ut, ou cr� d'autres locales pour le syst� �nstaller.
 
 </para>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: