Re: [RFR] po-debconf://postfix/fr.po 2f1u
2006/12/17, Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>:
RFR.
2-3 détails.
--
Stephane.
--- /tmp/postfix_2.3.5-2_fr.po 2006-12-17 17:07:49.000000000 +0100
+++ /tmp/postfix_2.3.5-2_fr.stephane.po 2006-12-17 17:31:06.000000000 +0100
@@ -496,7 +496,7 @@
msgstr ""
"Ce paramètre indique le serveur vers lequel sera envoyé le courrier quand "
"aucune entrée correspondante n'existe dans la table optionnelle de transport"
-"(5). Quand aucun serveur relais n'est donnée, le courrier est routé "
+"(5). Quand aucun serveur relais n'est donné, le courrier est routé "
"directement vers sa destination."
#. Type: boolean
@@ -708,7 +708,7 @@
"51200000.)"
msgstr ""
"Veuillez choisir la limite que Postfix mettra à la taille des boîtes aux "
-"lettres pour empêcher les erreurs des logiciels incontrôlables . Une valeur "
+"lettres pour empêcher les erreurs de logiciels incontrôlables. Une valeur "
"nulle signifie aucune limite. Les créateurs du logiciel utilisent une valeur "
"par défaut de 51200000."
Reply to: