2006/12/9, Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
Donc, après avoir lâché une rafale de AK-47, j'ai repris la vieille traduction, ai refusionné ave cles nouveaux templates et voici le résultat.
Une suggestion : @@ -63,7 +63,7 @@ #. Description #: ../templates:3001 msgid "This email address will be used in all emails sent by Mantis." -msgstr "Veuillez indiquer l'adresse qui sera utilisée comme origine pour tous les courriels envoyés par Mantis." +msgstr "Veuillez indiquer l'adresse qui sera utilisée comme émettrice de tout courriel envoyé par Mantis." -- Stephane.