Re: [RFR] po-debconf://pdbv/fr.po 4f
2006/12/5, Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
Bon, merci de vos relectures, alors....
Deux détails.
--
Stephane.
--- fr-7.po 2006-12-06 00:09:52.000000000 +0100
+++ fr-7.stephane.po 2006-12-06 00:12:33.000000000 +0100
@@ -61,7 +61,7 @@
"If you activate it, pdbv will run faster but the output will be way less "
"polished."
msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option la création des données sera accélérée, mais celles-ci "
+"Si vous choisissez cette option, la création des données sera accélérée mais celles-ci "
"seront moins détaillées."
#. Type: boolean
@@ -86,7 +86,7 @@
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Remove generated data at deinstallation?"
-msgstr "Faut-il supprimer les données générées à la désinstallation ?"
+msgstr "Faut-il supprimer les données générées lors de la désinstallation ?"
#. Type: select
#. Description
Reply to: