Re: Problèmes po4a...
On Tue, Dec 05, 2006 at 08:24:58PM +0100, Thomas Huriaux wrote:
>
> La raison :
>
> E<.SM B<un texte>>la suite du texte.
> est converti en
> .SM \fBun texte\fP
> la suite du texte.
> Donc en remplaçant "la suite du texte." par ". une autre phrase", ça
> donne une macro inconnue.
>
> Je n'ai pas d'autre contournement que de rajouter systématiquement du texte
> derrière un >>. Peut-être que Nicolas a une autre solution.
C'est bien ça le problème.
Le plus simple est d'utiliser : "E<.SM B<un texte>.>".
En théorie, ça fait un point plus petit, mais on n'y verra que du feu.
Pour faire du zèle : "E<.SM B<un texte>\\s0.>"
Pour info, je compte corriger ça en virant tous les .SM et les remplacer
par "\s-1...\s+1". Ca devrait au passage virer les \\s-1, \\s0 et \\s+1
dans les POs.
Je vais faire une relecture de manpages-fr pour voir si je trouve des
problèmes.
A plus,
--
Nekral
Reply to: