Re: [RFR] po-debconf://debsecan/fr.po
2006/12/3, Steve :
Merci.
Relecture SVP.
Corrections dans le diff.
--
Max
--- fr.po 2006-12-03 16:46:23.000000000 +0100
+++ modif.fr.po 2006-12-03 16:50:49.000000000 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
#. Description
#: ../debsecan.templates:1001
msgid "Do you want debsecan to send email reports?"
-msgstr "Désirez-vous que Debsecan envoie des rapport via courrielî???"
+msgstr "Désirez-vous que Debsecan envoie des rapports via courrielî???"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -70,7 +70,7 @@
"included in email reports."
msgstr ""
"En indiquant «î??GENERICî??» (valeur par défaut), seules des fonctionnalités "
-"très basiques de Debsecan seront disponibles. En revanche, si vous indiquer "
+"très basiques de Debsecan seront disponibles. En revanche, si vous indiquez "
"la suite correspondant à votre sources.list, des informations sur les "
-"paquets corrigés et obsolètes seront inclus au rapport envoyé par courriel."
+"paquets corrigés et obsolètes seront incluses au rapport envoyé par courriel."
Reply to: