Re: [RFR2] po-debconf://debian-edu-install/fr.po
2006/11/30, Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>:
J'ai retenu, bien que je ne sois pas fondamentalement convaincu. C'est
le genre d'opérations où je préfère avoir un sens « fort » pour que les
gens comprennent bien de quoi l'on parle.
Je suis d'accord avec toi.
2e round ?
diff joint (oubli de deux point finaux).
--
Stephane.
--- /tmp/fr-1.po 2006-11-30 23:51:10.000000000 +0100
+++ /tmp/fr-1.stephane.po 2006-11-30 23:56:59.000000000 +0100
@@ -219,7 +219,7 @@
#. Description
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:4001
msgid "Standalone installation is partly manual."
-msgstr "L'installation autonome est partiellement manuelle"
+msgstr "L'installation autonome est partiellement manuelle."
#. Type: note
#. Description
@@ -337,7 +337,7 @@
#. Description
#: ../debian-edu-install.templates:4001
msgid "Something went wrong during the Debian-Edu install process."
-msgstr "Problèmes rencontrés pendant l'installation de Debian-Edu"
+msgstr "Problèmes rencontrés pendant l'installation de Debian-Edu."
#. Type: note
#. Description
Reply to: