Re: [RFR] po-debconf://jsmath/fr.po 5u
Relecture dans le diff.
--
Max
--- fr.po 2006-11-24 16:38:53.000000000 +0100
+++ relu.fr.po 2006-11-24 16:40:39.000000000 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
#. Description
#: ../jsmath.templates:1001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
-msgstr "Serveur Web a reconfigurer automatiquement :"
+msgstr "Serveur Web à reconfigurer automatiquement :"
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -56,7 +56,7 @@
"rc.d <webserver> restart."
msgstr ""
"Veuillez noter qu'un serveur Web doit être redémarré afin que sa nouvelle "
-"configuration soit prise en compte. Vous pouvez aussi redémarrer les serveur "
-"Web vous-même à l'aide de la commande /invoke-rc.d/<webserver> restart."
+"configuration soit prise en compte. Vous pouvez aussi redémarrer les serveurs "
+"Web vous-même à l'aide de la commande « invoke-rc.d <webserver> restart »."
Reply to: