Re: [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 1f

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 1f
From: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>
Date: Fri, 24 Nov 2006 10:09:10 +0100
Message-id: <[🔎] 20061124090910.GL9334@cerbere.olympe.fr>
Mail-followup-to: debian-l10n-french@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 20061124054617.GA16234@kheops.homeunix.org>
References: <[🔎] 20061123194145.GA8507@localhost> <[🔎] 20061123234409.GH9334@cerbere.olympe.fr> <[🔎] 20061124054617.GA16234@kheops.homeunix.org>

* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2006-11-24 06:46] :
> > +"Il semble que votre connexion réseau soit inactive. Veuillez vérifier votre "
> > +"configuration réseau et recommencer."
> 
> 
> "Veuillez vérifier la cofniguration du réseau..."
> 
> En d'autres termes, une "dépersonnalisation". J'irais même jusqu'à "Il
> semble que la connexion réseau soit inactive".

Oui, c'est une bonne idée.

Merci pour ta relecture.


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://alioth.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/

Reply to:

References:
- [MAJ] po://apt-listbugs/fr.po 1f
  - From: Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>
- [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 1f
  - From: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>
- Re: [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 1f
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>

Prev by Date: [LCFC] po-debconf://hunglish/fr.po
Next by Date: [ITT] po-debconf://jsmath/fr.po 5u
Previous by thread: Re: [RFR] po://apt-listbugs/fr.po 1f
Next by thread: [LCFC] po://apt-listbugs/fr.po 1f
Index(es):
- Date
- Thread