Oups, j'ai oublié de dire un truc... Je me demande si c'est une erreur de typo ou si c'est un bug de po4a mais il y a deux chevrons ouvrants dans la version originale qui ne semble pas avoir de sens : ligne 3062 : "occur.>" (qui se retrouve traduit à la ligne 3081 : "produire.>") ligne 7892 : "the --from> option" -- Stephane.