2006/11/13, Guillaume Nault :
PS: et toujours le problème de l'article devant [Ii]nternet. Personnellement, j'ai opté pour l'usage de l'article; cependant, je ne suis pas contre d'autres usages, surtout si ça peut permettre une certaine unification des traductions.
Je vois aussi qu'il y a plusieurs occurrences de « cédérom », dont l'utilisation n'est plus encouragée, il faut plutôt utiliser CD-ROM -> http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2006/04/msg00474.html -- Max