[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://kbedic/fr.po [MAJ] 3f1u



Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net> (14/10/2006):
> Merci d'avance pour vos relectures.

Quelques petites choses.

-- 
Cyril
--- ./fr.po.orig	2006-10-14 12:07:55.000000000 +0200
+++ ./fr.po	2006-10-14 12:09:03.000000000 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
 "your convenience; if you accept it, you are doing this on your "
 "responsibility."
 msgstr ""
-"Veuillez remarquer que cette votre responsabilité de maintenir les fichiers "
+"Veuillez remarquer que c'est votre responsabilité de maintenir les fichiers "
 "situés dans /usr/local, les paquets Debian ne sont pas supposés y créer des "
 "fichiers. Cette option est seulement disponible pour votre convenance ; si "
 "vous l'acceptez, c'est votre responsabilité."
@@ -58,7 +58,7 @@
 "suspended."
 msgstr ""
 "Il est cependant nécessaire de télécharger un paquet de 4.4 Mo depuis un "
-"serveur situé à en dehors de la Bulgarie. Durant le téléchargement, le "
+"serveur situé en dehors de la Bulgarie. Durant le téléchargement, le "
 "processus d'installation sera suspendu temporairement."
 
 #. Type: note

Attachment: pgp8baFU_C9H8.pgp
Description: PGP signature


Reply to: