Re: [RFR] po-debconf://xsp/fr.po
Une suggestion très optionnelle.
--
Stephane.
--- xsp.origine.fr.po 2006-10-08 17:25:08.000000000 +0200
+++ xsp.stephane.fr.po 2006-10-08 17:25:47.000000000 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
"If this is true, then XSP will automatically start when the computer is "
"turned on."
msgstr ""
-"Si vous acceptez ici, XSP sera lancé automatiquement au démarrage du système"
+"Si vous l'acceptez, XSP sera lancé automatiquement au démarrage du système"
#. Type: string
#. Description
@@ -101,7 +101,7 @@
"If this is true, then XSP2 will automatically start when the computer is "
"turned on."
msgstr ""
-"Si vous acceptez ici, XSP2 sera lancé automatiquement au démarrage du système"
+"Si vous l'acceptez, XSP2 sera lancé automatiquement au démarrage du système"
#. Type: string
#. Description
Reply to: