Le mercredi 4 octobre 2006 23:40, Max a écrit : > 2006/10/4, Steve : > > ok merci. Sinon pour les _ ? > > Le 'e' est utilisé 2 fois : "F_ermer" et "_Effacer" (je ne suis pas > sûr qu'ils ne soient pas dans le même niveau de menu) oui c'est pour cela que j'ai demandé si la casse importait. J'ai donc remplacé _Effacer par Effa_cer. > > Pour "Exit", il me semble que la traduction la plus courante dans les > menus est "Quitter". oui merci, c'est modifié. allé je remets le fichier en entier et vais me coucher. Très bonne nuit -- s°
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext