msgid "Okay to proceed with upgrade?" msgstr "Êtes-vous prêt à effectur la mise à niveau?"
s/effectur/effectuer -- Stephane.